La Tesis trata sobre los Lugares Naturales Sagrados de las comunidades rurales Bni Arós y Tazrut en la provincia de Larache (Marruecos). Se manejan los fundamentos de la ecología del paisaje, se utilizaron en esta tesis para el planteamiento de su desarrollo metodológico. En la Tesis se pone de manifiesto que los bosques sagrados muestran una elevada diversidad florística y estructural, mucho mayor que la de los territorios adyacentes donde los hábitats han sido transformados de manera significativa. El uso y manejo de la cartografía y fotografías aéreas ha sido fundamental para localizar los Lugares Naturales Sagrados en la provincia de Larache, sin embargo, los mapas topográficos no pueden considerarse una fuente fiable para nombrar estos lugares y conocer su número exacto. Los Sitios Naturales Sagrados (SNS) en Marruecos constituyen una densa red de bosques salvajes con altos valores ecológicos y culturales, pero que están amenazados por los cambios globales actuales. En el paisaje mediterráneo tradicional de la tribu de Bni Arós en el norte de Marruecos, el número total de SNS es de 99 sitios con una densidad media de 3 SNS/ 10 km y una superficie media de 2,73 ha/ SNS cubierta de vegetación natural dominada por bosques de alcornoques (Quercus Suber) y bosques de Quercus coccifera y Olea Europea y matorrales. La riqueza total de plantas vasculares está compuesta por 74 taxones silvestres y 3 especies frutales; los taxones silvestres pertenecen a cuatro grupos funcionales: 6 árboles, 10 lianas, 20 arbustos y 38 plantas herbáceas. Para estudiar las relaciones entre los SNS y la dinámica del paisaje, el territorio se ha dividido en 51 Duars (Sistemas Socio-Ecológicos) y usos del suelo alrededor de los asentamientos rurales. El análisis multivariante permitió la identificación de tres tipos de grupos: sistemas Forestales (F), Agro-Forestales (AF) y Sistemas Socio-Ecológicos (SES) Agrícolas (A). El cambio de paisaje entre 1986 y 2003, dominado principalmente por una tendencia general a la deforestación, está asociado con una transformación del 25% de los Sistemas Social-Ecológicos, de F y AF en A-sistemas. Las comparaciones estadísticas de las formas vegetales en los sistemas SNS pertenecientes a sistemas social-ecológicos estables durante el período 1986-2003, mostraron que la riqueza arbórea y la cubierta de lianas en los sistemas F y la riqueza arbustiva y la cobertura en los sistemas AF eran mayores que los sistemas A. Argumentamos que el cambio paisajístico tradicional implica una regresión de los bosques sagrados cuyas formas vegetales podrían ser consideradas como indicadores ecológicos de la transformación de Sistemas Socio-Ecológicos.
Una de las principales aportaciones de esta tesis es el haber obtenido una información precisa del estado de la cubierta vegetal de los morabitos estudiados en el momento de la observación. Esto representa un valor importante a la hora de poder comparar dicho estado con el que presenten los mismos lugares en escenarios futuros más o menos próximos. Dado el valor socio ecológico natural y cultural de estos espacios son merecedores de ser incluidos en la red de áreas protegidas como lugares de interés biológico y ecológico.
ABSTRACT
The use and handling of cartography and aerial photography has been fundamental in locating the Sacred Natural Sites in the province of Larache, however topographic maps cannot be considered a reliable source for naming these places and know their exact number. Sacred Natural Sites (SNS) in Morocco constitute a dense network of wild forest remnants of high ecological and cultural values but which are threatened by global change. In the traditional Mediterranean landscape of Bni Arós tribe in Northern Morocco, total number of SNS is 101 sites with an average density of 3 SNS / 10 km2 and an average area of 2.73 ha / SNS covered by natural vegetation, mainly dominated by cork oak forests (Quercus suber), woodlands (Quercus coccifera, Olea europaea) and shrublands. Total vascular plants richness is composed by 73 wild species and 3 fruit species; wild plants belong to four plant forms: 6 trees, 10 lianas, 20 shrubs and 37 herbaceous plants. To investigate SNS and landscape change relationships, the territory has been divided into 51 clusters of land uses around rural settlements. Multivariate analysis permitted identification of three types of clusters: forest (F), agro-forest (AF) and agriculture (A) Social-Ecological Systems (SES). Landscape change between 1986 and 2003, mainly dominated by a general trend of deforestation, is associated with a transformation of 25% of Social-Ecological Systems, from F and AF into A-systems. Statistical comparisons of plant forms in SNS belonging to stable social-ecological systems during 1986-2003 period, showed that tree richness and lianas cover in Fsystems and shrub richness and cover in AF-systems were higher than A-systems. We argue that traditional landscape change involve a regression of sacred groves whose plant forms could be considered as ecological indicators of social-ecological systems transformation.
One of the main contributions of this thesis is to have obtained precise information of the state of the plant cover of the marabouts studied at the time of observation. This represents an important value when comparing the state with that of the same places in more or less close future scenarios. Given the natural and cultural socio-ecological value of these areas are worthy to be included in the network of protected areas as sites of biological and ecological interest.
ملخص:
نقذ كب اسزخذاو انخشائط انطج غٕشاف خٍ انص سٕ انج خٌٕ أيشًا أسبس بًٍ نزحذ ذٌ ي إقغ الأيبك انطج ؼٍ خٍ ان قًذسخ ف إقه ىٍ انؼشائش ش بًل ان غًشة, إلا أ انخشائط انطج غٕشاف خٍ لا كًٌ اػزجبس بْ يصذسًا ي ثٕ قًٕب نزس خًٍ زْ ان إًقغئؼشفخ ػذد بْ انذق قٍ.
رشكم الأيبك انطج ؼٍ خٍ ان قًذسخ ف ان غًشة شجكخ كث فٍخ ي انغبثبد انجش خٌ راد ق خًٍ إ كٌ نٕ جٕ خٍ ثٔقبف خٍ ػبن خٍنٔك بُٓ ي ذٓدح ثبنزغ شٍ. ف ي طُقخ انجحش الأثضٍ ان زً سٕط ف قج هٍخ ث ػش طٔ إقه ىٍ انؼشائش ف ش بًل ان غًشة،انؼذد الإج بًن ن زٓ ان إًقغ ان قًذسخ 99 ي قٕغ جٌٔهغ يز سٕط انكثبفخ ف بٍٓ 3 / 10 كى يشثغ ئز سٕط يسبحخ2.73 كْزبس / ي قٕغ يغطبح ثبنغطبء ان جُبر انطج ؼٍ انزي ر ػه غبثبد ثه طٕ انفه ,ٍٍ انجه طٕ انقشيضي ,أشجبس انض زٌ انشج شٍاد. زٌك إنؼذد الإج بًن نه جُبربد إن ػبئ خٍ ي 73 ػًَٕب ثش بًٌ 3 أ إَع ي انفبك خٓ؛ر زُ الأ إَع انجش خٌ إنى أسثغ يج ػًٕبد ظٔ فٍ خٍ: 6 أشجبس، 10 جَبربد يزسهقخ، 20 شج شٍح 37 جَبرًب ػشج بًٍ.نذساسخ انؼلاقبد ث الأيبك ان قًذسخ دٔ بٌُي كٍ بٍد ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ، رى رقس ىٍ ان طًُقخ إنى 51 د أسًا )الأ ظَ خًالاجز بًػ خٍ أنج ئٍ خٍ( أسزخذايبد الأساض ح لٕ ان سًز طٕ بُد انش فٌ خٍ. س حً انزحه مٍ يزؼذد ان زًغ شٍاد ثزحذ ذٌثلاثخ أ إَع ي انذ أ شٌٔ ػهى حست الاسزخذاو انسبئذ ف كم د أس، انذ أ شٌٔ انغبث خٌٕ ، انذ أ شٌٔ انغبث خٌٕ-صساػ خٍ،انذ أ شٌٔ راد الاسزخذاو انضساػ .ً شٌرجط رغ شٍ ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ ث ػبي 1986 2003 ، أنزي ػه ثشكم أسبس الارجب انؼبو حَ إصانخ انغبثبد، ثزح لٕ 25 % ي الأ ظَ خً الاجز بًػ خٍ انج ئٍ خٍ )انذ أ شٌٔ(، ي أ ظَ خًغبث خٌٕ شج -ّغبث خٌٕ إنى أ ظَ خً صساػ خٍ.
أظ شٓد ان قًبس بَد الإحصبئ خٍ لأشكبل ان جُبربد ف الأيبك ان قًذسخ انز ر زُ إنى أ ظَ خً اجز بًػ خٍ ث ئٍ خٍ يسزقشحخلال انفزشح 1986 – 2003 ، أ ثشاء الأشجبس غٔطبء انه بٍ بَ )ان جُبربد ان زًسهقخ( ف الأ ظَ خً انغبث خٌٕ ثٔشاءانشج شٍاد رٔغط زٍ بٓ ف الأ ظَ خً انشج غبث خٌٕ )غبث خٌٕ-صساػ خٍ( كب ذَ أكجش ي الأ ظَ خً انضساػ خٍ، حَٔ ؤَكذ أ رغ شٍ ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ انزقه ذٍ خٌ ؼٌ رشاجغ انغبثبد ان قًذسخ انز كًٌ اػزجبس أشكبل جَبربر بٓ يؤششاد ث ئٍ خٍنزح لٕ الأ ظَ خً الاجز بًػ خٍ أنج ئٍ خٍ.
La Tesis trata sobre los Lugares Naturales Sagrados de las comunidades rurales Bni Arós y Tazrut en la provincia de Larache (Marruecos). Se manejan los fundamentos de la ecología del paisaje, se utilizaron en esta tesis para el planteamiento de su desarrollo metodológico. En la Tesis se pone de manifiesto que los bosques sagrados muestran una elevada diversidad florística y estructural, mucho mayor que la de los territorios adyacentes donde los hábitats han sido transformados de manera significativa. El uso y manejo de la cartografía y fotografías aéreas ha sido fundamental para localizar los Lugares Naturales Sagrados en la provincia de Larache, sin embargo, los mapas topográficos no pueden considerarse una fuente fiable para nombrar estos lugares y conocer su número exacto. Los Sitios Naturales Sagrados (SNS) en Marruecos constituyen una densa red de bosques salvajes con altos valores ecológicos y culturales, pero que están amenazados por los cambios globales actuales. En el paisaje mediterráneo tradicional de la tribu de Bni Arós en el norte de Marruecos, el número total de SNS es de 99 sitios con una densidad media de 3 SNS/ 10 km y una superficie media de 2,73 ha/ SNS cubierta de vegetación natural dominada por bosques de alcornoques (Quercus Suber) y bosques de Quercus coccifera y Olea Europea y matorrales. La riqueza total de plantas vasculares está compuesta por 74 taxones silvestres y 3 especies frutales; los taxones silvestres pertenecen a cuatro grupos funcionales: 6 árboles, 10 lianas, 20 arbustos y 38 plantas herbáceas. Para estudiar las relaciones entre los SNS y la dinámica del paisaje, el territorio se ha dividido en 51 Duars (Sistemas Socio-Ecológicos) y usos del suelo alrededor de los asentamientos rurales. El análisis multivariante permitió la identificación de tres tipos de grupos: sistemas Forestales (F), Agro-Forestales (AF) y Sistemas Socio-Ecológicos (SES) Agrícolas (A). El cambio de paisaje entre 1986 y 2003, dominado principalmente por una tendencia general a la deforestación, está asociado con una transformación del 25% de los Sistemas Social-Ecológicos, de F y AF en A-sistemas. Las comparaciones estadísticas de las formas vegetales en los sistemas SNS pertenecientes a sistemas social-ecológicos estables durante el período 1986-2003, mostraron que la riqueza arbórea y la cubierta de lianas en los sistemas F y la riqueza arbustiva y la cobertura en los sistemas AF eran mayores que los sistemas A. Argumentamos que el cambio paisajístico tradicional implica una regresión de los bosques sagrados cuyas formas vegetales podrían ser consideradas como indicadores ecológicos de la transformación de Sistemas Socio-Ecológicos.
Una de las principales aportaciones de esta tesis es el haber obtenido una información precisa del estado de la cubierta vegetal de los morabitos estudiados en el momento de la observación. Esto representa un valor importante a la hora de poder comparar dicho estado con el que presenten los mismos lugares en escenarios futuros más o menos próximos. Dado el valor socio ecológico natural y cultural de estos espacios son merecedores de ser incluidos en la red de áreas protegidas como lugares de interés biológico y ecológico.
ABSTRACT
The use and handling of cartography and aerial photography has been fundamental in locating the Sacred Natural Sites in the province of Larache, however topographic maps cannot be considered a reliable source for naming these places and know their exact number. Sacred Natural Sites (SNS) in Morocco constitute a dense network of wild forest remnants of high ecological and cultural values but which are threatened by global change. In the traditional Mediterranean landscape of Bni Arós tribe in Northern Morocco, total number of SNS is 101 sites with an average density of 3 SNS / 10 km2 and an average area of 2.73 ha / SNS covered by natural vegetation, mainly dominated by cork oak forests (Quercus suber), woodlands (Quercus coccifera, Olea europaea) and shrublands. Total vascular plants richness is composed by 73 wild species and 3 fruit species; wild plants belong to four plant forms: 6 trees, 10 lianas, 20 shrubs and 37 herbaceous plants. To investigate SNS and landscape change relationships, the territory has been divided into 51 clusters of land uses around rural settlements. Multivariate analysis permitted identification of three types of clusters: forest (F), agro-forest (AF) and agriculture (A) Social-Ecological Systems (SES). Landscape change between 1986 and 2003, mainly dominated by a general trend of deforestation, is associated with a transformation of 25% of Social-Ecological Systems, from F and AF into A-systems. Statistical comparisons of plant forms in SNS belonging to stable social-ecological systems during 1986-2003 period, showed that tree richness and lianas cover in Fsystems and shrub richness and cover in AF-systems were higher than A-systems. We argue that traditional landscape change involve a regression of sacred groves whose plant forms could be considered as ecological indicators of social-ecological systems transformation.
One of the main contributions of this thesis is to have obtained precise information of the state of the plant cover of the marabouts studied at the time of observation. This represents an important value when comparing the state with that of the same places in more or less close future scenarios. Given the natural and cultural socio-ecological value of these areas are worthy to be included in the network of protected areas as sites of biological and ecological interest.
ملخص:
نقذ كب اسزخذاو انخشائط انطج غٕشاف خٍ انص سٕ انج خٌٕ أيشًا أسبس بًٍ نزحذ ذٌ ي إقغ الأيبك انطج ؼٍ خٍ ان قًذسخ ف إقه ىٍ انؼشائش ش بًل ان غًشة, إلا أ انخشائط انطج غٕشاف خٍ لا كًٌ اػزجبس بْ يصذسًا ي ثٕ قًٕب نزس خًٍ زْ ان إًقغئؼشفخ ػذد بْ انذق قٍ.
رشكم الأيبك انطج ؼٍ خٍ ان قًذسخ ف ان غًشة شجكخ كث فٍخ ي انغبثبد انجش خٌ راد ق خًٍ إ كٌ نٕ جٕ خٍ ثٔقبف خٍ ػبن خٍنٔك بُٓ ي ذٓدح ثبنزغ شٍ. ف ي طُقخ انجحش الأثضٍ ان زً سٕط ف قج هٍخ ث ػش طٔ إقه ىٍ انؼشائش ف ش بًل ان غًشة،انؼذد الإج بًن ن زٓ ان إًقغ ان قًذسخ 99 ي قٕغ جٌٔهغ يز سٕط انكثبفخ ف بٍٓ 3 / 10 كى يشثغ ئز سٕط يسبحخ2.73 كْزبس / ي قٕغ يغطبح ثبنغطبء ان جُبر انطج ؼٍ انزي ر ػه غبثبد ثه طٕ انفه ,ٍٍ انجه طٕ انقشيضي ,أشجبس انض زٌ انشج شٍاد. زٌك إنؼذد الإج بًن نه جُبربد إن ػبئ خٍ ي 73 ػًَٕب ثش بًٌ 3 أ إَع ي انفبك خٓ؛ر زُ الأ إَع انجش خٌ إنى أسثغ يج ػًٕبد ظٔ فٍ خٍ: 6 أشجبس، 10 جَبربد يزسهقخ، 20 شج شٍح 37 جَبرًب ػشج بًٍ.نذساسخ انؼلاقبد ث الأيبك ان قًذسخ دٔ بٌُي كٍ بٍد ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ، رى رقس ىٍ ان طًُقخ إنى 51 د أسًا )الأ ظَ خًالاجز بًػ خٍ أنج ئٍ خٍ( أسزخذايبد الأساض ح لٕ ان سًز طٕ بُد انش فٌ خٍ. س حً انزحه مٍ يزؼذد ان زًغ شٍاد ثزحذ ذٌثلاثخ أ إَع ي انذ أ شٌٔ ػهى حست الاسزخذاو انسبئذ ف كم د أس، انذ أ شٌٔ انغبث خٌٕ ، انذ أ شٌٔ انغبث خٌٕ-صساػ خٍ،انذ أ شٌٔ راد الاسزخذاو انضساػ .ً شٌرجط رغ شٍ ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ ث ػبي 1986 2003 ، أنزي ػه ثشكم أسبس الارجب انؼبو حَ إصانخ انغبثبد، ثزح لٕ 25 % ي الأ ظَ خً الاجز بًػ خٍ انج ئٍ خٍ )انذ أ شٌٔ(، ي أ ظَ خًغبث خٌٕ شج -ّغبث خٌٕ إنى أ ظَ خً صساػ خٍ.
أظ شٓد ان قًبس بَد الإحصبئ خٍ لأشكبل ان جُبربد ف الأيبك ان قًذسخ انز ر زُ إنى أ ظَ خً اجز بًػ خٍ ث ئٍ خٍ يسزقشحخلال انفزشح 1986 – 2003 ، أ ثشاء الأشجبس غٔطبء انه بٍ بَ )ان جُبربد ان زًسهقخ( ف الأ ظَ خً انغبث خٌٕ ثٔشاءانشج شٍاد رٔغط زٍ بٓ ف الأ ظَ خً انشج غبث خٌٕ )غبث خٌٕ-صساػ خٍ( كب ذَ أكجش ي الأ ظَ خً انضساػ خٍ، حَٔ ؤَكذ أ رغ شٍ ان بًُظش انطج ؼٍ خٍ انزقه ذٍ خٌ ؼٌ رشاجغ انغبثبد ان قًذسخ انز كًٌ اػزجبس أشكبل جَبربر بٓ يؤششاد ث ئٍ خٍنزح لٕ الأ ظَ خً الاجز بًػ خٍ أنج ئٍ خٍ. Read More
Related posts:
Regereneración Urbana en la Ciudad Consolidada: Shanghái
Libro de resúmenes del I Congreso del Grupo de Sistemas Complejos 2025 – Book of Abstracts of the I Workshop of the Grupo de Sistemas Complejos 2025 (GSCW’25)
Gobernanza y gestión colaborativa en espacios naturales urbanos para la adaptación climática. Un análisis socio-ecológico
Strategies for sustainable rooting in landscape: arrangements between architecture and the ground
Natural sweetener systems crucial to beverage formulations
¿Son ecológicos los caudales ecológicos? Evaluación y propuesta de mejora del régimen de caudales ecológicos mínimos