Indicadores de sostenibilidad en el sistema agrario

Bookmark (0)
Please login to bookmark Close

La sostenibilidad es un concepto que ha sido ampliamente desarrollado a partir de la segunda mitad del siglo XX. Un sistema sostenible es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas.
La sostenibilidad en el sector agrario se encuentra sometida a numerosos retos, entre las que se encuentran: el cambio climático, la presión sobre los recursos hídricos, la degradación del suelo y conflictos sociales y geopolíticos. Por ello resulta fundamental disponer de herramientas que permitan realizar el seguimiento y la medición de los avances realizados en materia de sostenibilidad del sistema agrario para poder evaluar si se están cumpliendo con los objetivos establecidos y observar dónde se encuentran sus principales debilidades y fortalezas. Una de las principales herramientas para la medición de la sostenibilidad es el uso de indicadores y la creación de índices compuestos que permitan abordar la multidimensionalidad de la sostenibilidad.
El presente trabajo se centra en el análisis de la de sostenibilidad del sistema agrario en la Unión Europea, tomando como referencia un conjunto de países, a través de la creación de un índice compuesto de sostenibilidad.
Para ello se ha realizado una selección de indicadores que presenten una disponibilidad de datos completa a escala de país para el período seleccionado con la condición de que sean representativos de alguna de las tres dimensiones de la sostenibilidad: económica, social o ambiental. Estos se han expresado en unas unidades adecuadas que permitan eliminar los efectos debidos al tamaño del país.
Los resultados obtenidos evidencian que la sostenibilidad del sector agrario ha mostrado una caída en los últimos años principalmente motivada por la reducción de los niveles de sostenibilidad social y económica. Ello ha acentuado un desequilibrio entre las tres dimensiones, lo que ha generado que aquellos países con mayores desequilibrios entre las dimensiones de sostenibilidad de su sistema agrario muestren menores niveles de sostenibilidad. Para lograr un avance más efectivo hacia la sostenibilidad es necesario priorizar en mayor medida la dimensión social y la económica, así como continuar con los esfuerzos realizados para reforzar la dimensión ambiental.
ABSTRACT
Sustainability is a concept that has been widely developed since the second half of the 20th century. A sustainable system is one that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Sustainability in the agricultural sector is subject to numerous challenges, including climate change, pressure on water resources, soil degradation, and social and geopolitical conflicts. Therefore, it is essential to have tools that allow monitoring and measuring progress made in the sustainability of the agricultural system in order to assess whether the established objectives are being met and to identify its main strengths and weaknesses. One of the main tools for measuring sustainability is the use of indicators and the creation of composite indices that address the multidimensionality of sustainability.
This paper focuses on the analysis of the sustainability of the agricultural system in the European Union, taking a set of countries as a reference, through the creation of a composite sustainability index.
To this end, a selection of indicators was made with complete data available at the country level for the selected period, provided that they are representative of one of the three dimensions of sustainability: economic, social, or environmental. These indicators were expressed in appropriate units to eliminate the effects of country size.
The results obtained show that the sustainability of the agricultural sector has declined in recent years, primarily due to reduced levels of social and economic sustainability. This has accentuated an imbalance between the three dimensions, resulting in countries with greater imbalances between the sustainability dimensions of their agricultural system showing lower levels of sustainability. To achieve more effective progress toward sustainability, it is necessary to prioritize the social and economic dimensions to a greater extent, as well as to continue efforts to strengthen the environmental dimension.

​La sostenibilidad es un concepto que ha sido ampliamente desarrollado a partir de la segunda mitad del siglo XX. Un sistema sostenible es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas.
La sostenibilidad en el sector agrario se encuentra sometida a numerosos retos, entre las que se encuentran: el cambio climático, la presión sobre los recursos hídricos, la degradación del suelo y conflictos sociales y geopolíticos. Por ello resulta fundamental disponer de herramientas que permitan realizar el seguimiento y la medición de los avances realizados en materia de sostenibilidad del sistema agrario para poder evaluar si se están cumpliendo con los objetivos establecidos y observar dónde se encuentran sus principales debilidades y fortalezas. Una de las principales herramientas para la medición de la sostenibilidad es el uso de indicadores y la creación de índices compuestos que permitan abordar la multidimensionalidad de la sostenibilidad.
El presente trabajo se centra en el análisis de la de sostenibilidad del sistema agrario en la Unión Europea, tomando como referencia un conjunto de países, a través de la creación de un índice compuesto de sostenibilidad.
Para ello se ha realizado una selección de indicadores que presenten una disponibilidad de datos completa a escala de país para el período seleccionado con la condición de que sean representativos de alguna de las tres dimensiones de la sostenibilidad: económica, social o ambiental. Estos se han expresado en unas unidades adecuadas que permitan eliminar los efectos debidos al tamaño del país.
Los resultados obtenidos evidencian que la sostenibilidad del sector agrario ha mostrado una caída en los últimos años principalmente motivada por la reducción de los niveles de sostenibilidad social y económica. Ello ha acentuado un desequilibrio entre las tres dimensiones, lo que ha generado que aquellos países con mayores desequilibrios entre las dimensiones de sostenibilidad de su sistema agrario muestren menores niveles de sostenibilidad. Para lograr un avance más efectivo hacia la sostenibilidad es necesario priorizar en mayor medida la dimensión social y la económica, así como continuar con los esfuerzos realizados para reforzar la dimensión ambiental.
ABSTRACT
Sustainability is a concept that has been widely developed since the second half of the 20th century. A sustainable system is one that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Sustainability in the agricultural sector is subject to numerous challenges, including climate change, pressure on water resources, soil degradation, and social and geopolitical conflicts. Therefore, it is essential to have tools that allow monitoring and measuring progress made in the sustainability of the agricultural system in order to assess whether the established objectives are being met and to identify its main strengths and weaknesses. One of the main tools for measuring sustainability is the use of indicators and the creation of composite indices that address the multidimensionality of sustainability.
This paper focuses on the analysis of the sustainability of the agricultural system in the European Union, taking a set of countries as a reference, through the creation of a composite sustainability index.
To this end, a selection of indicators was made with complete data available at the country level for the selected period, provided that they are representative of one of the three dimensions of sustainability: economic, social, or environmental. These indicators were expressed in appropriate units to eliminate the effects of country size.
The results obtained show that the sustainability of the agricultural sector has declined in recent years, primarily due to reduced levels of social and economic sustainability. This has accentuated an imbalance between the three dimensions, resulting in countries with greater imbalances between the sustainability dimensions of their agricultural system showing lower levels of sustainability. To achieve more effective progress toward sustainability, it is necessary to prioritize the social and economic dimensions to a greater extent, as well as to continue efforts to strengthen the environmental dimension. Read More