El crecimiento urbano ha intensificado problemas medioambientales como el efecto isla de calor, la contaminación y el alto consumo energético, lo que hace necesario aplicar soluciones arquitectónicas sostenibles. Los edificios desempeñan un papel clave en la eficiencia energética y la calidad ambiental de las ciudades. Las envolventes biosolares, que combinan cubiertas vegetales y paneles fotovoltaicos, son una estrategia eficaz para optimizar el rendimiento energético, reducir la huella ecológica y mejorar la integración urbana. Sin embargo, su implementación requiere conocimiento técnico y un enfoque interdisciplinario para garantizar su viabilidad. Este trabajo se enmarca en el Proyecto de Aprendizaje-Servicio (ApS) de la UPM, a través de cursos y talleres de la Fundación Juan XXIII en el CIEC (Centro de Innovación en Economía Circular). Esta experiencia ha permitido adquirir conocimientos prácticos sobre cubiertas verdes y paneles fotovoltaicos, colaborando con expertos de distintas disciplinas. Como resultado, se ha aplicado la teoría a un caso real: el Mercado de San Cristóbal en Madrid, desarrollando un proceso proyectual adaptable a edificaciones existentes. Este enfoque demuestra la viabilidad de las envolventes biosolares y su potencial como modelo replicable para mejorar la sostenibilidad urbana y la eficiencia energética.
Abstract
Urban growth has intensified environmental issues such as the urban heat island effect, pollution, and high energy consumption, highlighting the need for sustainable architectural solutions. Buildings play a key role in energy efficiency and environmental quality in cities. Biosolar envelopes, which integrate green roofs and photovoltaic panels, are an effective strategy to optimize energy performance, reduce the carbon footprint, and enhance urban integration. However, their implementation requires technical expertise and an interdisciplinary approach to ensure feasibility. This study is part of the Service-Learning Project (ApS) at UPM, developed through courses and workshops at the Juan XXIII Foundation at CIEC (Center for Innovation in Circular Economy). This experience provided practical knowledge on green roofs and photovoltaic panels, working alongside experts from different disciplines. As a result, theory has been applied to a real case study: the San Cristóbal Market in Madrid, developing a project process adaptable to existing buildings. This approach demonstrates the feasibility of biosolar envelopes and their potential as a replicable model to improve urban sustainability and energy efficiency.
El crecimiento urbano ha intensificado problemas medioambientales como el efecto isla de calor, la contaminación y el alto consumo energético, lo que hace necesario aplicar soluciones arquitectónicas sostenibles. Los edificios desempeñan un papel clave en la eficiencia energética y la calidad ambiental de las ciudades. Las envolventes biosolares, que combinan cubiertas vegetales y paneles fotovoltaicos, son una estrategia eficaz para optimizar el rendimiento energético, reducir la huella ecológica y mejorar la integración urbana. Sin embargo, su implementación requiere conocimiento técnico y un enfoque interdisciplinario para garantizar su viabilidad. Este trabajo se enmarca en el Proyecto de Aprendizaje-Servicio (ApS) de la UPM, a través de cursos y talleres de la Fundación Juan XXIII en el CIEC (Centro de Innovación en Economía Circular). Esta experiencia ha permitido adquirir conocimientos prácticos sobre cubiertas verdes y paneles fotovoltaicos, colaborando con expertos de distintas disciplinas. Como resultado, se ha aplicado la teoría a un caso real: el Mercado de San Cristóbal en Madrid, desarrollando un proceso proyectual adaptable a edificaciones existentes. Este enfoque demuestra la viabilidad de las envolventes biosolares y su potencial como modelo replicable para mejorar la sostenibilidad urbana y la eficiencia energética.
Abstract
Urban growth has intensified environmental issues such as the urban heat island effect, pollution, and high energy consumption, highlighting the need for sustainable architectural solutions. Buildings play a key role in energy efficiency and environmental quality in cities. Biosolar envelopes, which integrate green roofs and photovoltaic panels, are an effective strategy to optimize energy performance, reduce the carbon footprint, and enhance urban integration. However, their implementation requires technical expertise and an interdisciplinary approach to ensure feasibility. This study is part of the Service-Learning Project (ApS) at UPM, developed through courses and workshops at the Juan XXIII Foundation at CIEC (Center for Innovation in Circular Economy). This experience provided practical knowledge on green roofs and photovoltaic panels, working alongside experts from different disciplines. As a result, theory has been applied to a real case study: the San Cristóbal Market in Madrid, developing a project process adaptable to existing buildings. This approach demonstrates the feasibility of biosolar envelopes and their potential as a replicable model to improve urban sustainability and energy efficiency. Read More


