En el presente proyecto se muestra de forma detallada el proceso llevado a cabo en el diseño y validación de un modelo virtual del Corral de Comedias de Almagro. El Corral está situado en la Plaza Mayor de Almagro, Ciudad Real. Declarado Monumento Nacional en 1955, es el único teatro que mantiene la estructura original de los Corrales de Comedias del siglo XVII. Fue construido en 1628 por Leonardo de Oviedo en el patio de un antiguo mesón, por este motivo es un recinto con doble funcionalidad, como mesón y como teatro.
En primer lugar, se realizan las medidas in situ, realizadas mediante el software de medición acústica DIRAC, siguiendo la normal UNE- EN ISO 3382-1:2010. Estos datos se trasladan a Excel para su procesado.
Después, a partir de los planos 2D en AutoCAD descargados de la base de datos de la página Proyecto MIRE (Mapa Informatizado de Recintos Escénicos), se crea un modelo 3D del recinto mediante el software SketchUp. Este modelo debe ser lo más preciso posible, con las dimensiones y características arquitectónicas y acústicas del Corral, ya que será la base utilizada más adelante en el software de simulación acústica.
Una vez completado el modelo, se exporta al programa de simulación acústica EASE. En el programa, se designan los materiales acústicos, se ajusta la configuración del modelo geométrico y se realizan las modificaciones necesarias hasta lograr un ajuste de parámetros similares a los parámetros medidos in situ.
Finalmente, al obtener todos los datos procesados de las medidas in situ y la simulación se procede la evaluación de resultados, comparándolos y validándolos mediante la métrica JND (Just Noticeable Difference), se estudia y añaden observaciones sobre el comportamiento del recinto.
Los resultados obtenidos en este proyecto final de grado se incluyen en una base de datos general donde están registrados varios proyectos de recintos similares, pertenecientes a otros teatros y construcciones repartidos por España.
Abstract:
This project shows in detail the process carried out in the design and validation of a virtual model of the Corral de Comedias de Almagro. The Corral is located in the Plaza Mayor of Almagro, Ciudad Real. Declared a National Monument in 1955, it is the only theatre that maintains the original structure of the Corrales de Comedias of the 17th century. It was built in 1628 by Leonardo de Oviedo in the courtyard of an old inn, which is why it has a dual function: as an inn and as a theatre.
Firstly, in situ measurements were taken using DIRAC acoustic measurement software, following the UNE- EN ISO 3382-1:2010 standard. These data are transferred to Excel for processing.
Then, from the 2D AutoCAD plans downloaded from the database of the MIRE Project (Mapa Informatizado de Recintos Escénicos) website, a 3D model of the venue is created using the SketchUp software. This model should be as accurate as possible, with the dimensions and architectural and acoustic characteristics of the Corral, as it will be the basis used later in the acoustic simulation software.
Once the model is completed, it is exported to the acoustic simulation program EASE. In the program, the acoustic materials are designated, the configuration of the geometric model is adjusted and the necessary modifications are made until a similar parameter setting to the parameters measured in situ is achieved.
Finally, after obtaining all the processed data from the in situ measurements and the simulation, the results are evaluated, compared and validated using the JND (Just Noticeable Difference) metric, and observations on the behaviour of the enclosure are studied and added.
The results obtained in this final degree project are included in a general database where several projects of similar enclosures are registered, belonging to other theatres and buildings throughout Spain.
En el presente proyecto se muestra de forma detallada el proceso llevado a cabo en el diseño y validación de un modelo virtual del Corral de Comedias de Almagro. El Corral está situado en la Plaza Mayor de Almagro, Ciudad Real. Declarado Monumento Nacional en 1955, es el único teatro que mantiene la estructura original de los Corrales de Comedias del siglo XVII. Fue construido en 1628 por Leonardo de Oviedo en el patio de un antiguo mesón, por este motivo es un recinto con doble funcionalidad, como mesón y como teatro.
En primer lugar, se realizan las medidas in situ, realizadas mediante el software de medición acústica DIRAC, siguiendo la normal UNE- EN ISO 3382-1:2010. Estos datos se trasladan a Excel para su procesado.
Después, a partir de los planos 2D en AutoCAD descargados de la base de datos de la página Proyecto MIRE (Mapa Informatizado de Recintos Escénicos), se crea un modelo 3D del recinto mediante el software SketchUp. Este modelo debe ser lo más preciso posible, con las dimensiones y características arquitectónicas y acústicas del Corral, ya que será la base utilizada más adelante en el software de simulación acústica.
Una vez completado el modelo, se exporta al programa de simulación acústica EASE. En el programa, se designan los materiales acústicos, se ajusta la configuración del modelo geométrico y se realizan las modificaciones necesarias hasta lograr un ajuste de parámetros similares a los parámetros medidos in situ.
Finalmente, al obtener todos los datos procesados de las medidas in situ y la simulación se procede la evaluación de resultados, comparándolos y validándolos mediante la métrica JND (Just Noticeable Difference), se estudia y añaden observaciones sobre el comportamiento del recinto.
Los resultados obtenidos en este proyecto final de grado se incluyen en una base de datos general donde están registrados varios proyectos de recintos similares, pertenecientes a otros teatros y construcciones repartidos por España.
Abstract:
This project shows in detail the process carried out in the design and validation of a virtual model of the Corral de Comedias de Almagro. The Corral is located in the Plaza Mayor of Almagro, Ciudad Real. Declared a National Monument in 1955, it is the only theatre that maintains the original structure of the Corrales de Comedias of the 17th century. It was built in 1628 by Leonardo de Oviedo in the courtyard of an old inn, which is why it has a dual function: as an inn and as a theatre.
Firstly, in situ measurements were taken using DIRAC acoustic measurement software, following the UNE- EN ISO 3382-1:2010 standard. These data are transferred to Excel for processing.
Then, from the 2D AutoCAD plans downloaded from the database of the MIRE Project (Mapa Informatizado de Recintos Escénicos) website, a 3D model of the venue is created using the SketchUp software. This model should be as accurate as possible, with the dimensions and architectural and acoustic characteristics of the Corral, as it will be the basis used later in the acoustic simulation software.
Once the model is completed, it is exported to the acoustic simulation program EASE. In the program, the acoustic materials are designated, the configuration of the geometric model is adjusted and the necessary modifications are made until a similar parameter setting to the parameters measured in situ is achieved.
Finally, after obtaining all the processed data from the in situ measurements and the simulation, the results are evaluated, compared and validated using the JND (Just Noticeable Difference) metric, and observations on the behaviour of the enclosure are studied and added.
The results obtained in this final degree project are included in a general database where several projects of similar enclosures are registered, belonging to other theatres and buildings throughout Spain. Read More


