Decía la revista estadounidense New York Magazine el 23 de diciembre de 1996 que cyber- es el prefijo (sic.) perfecto debido a que, como nadie tiene ni idea de lo que significa, se puede injertar en cualquier palabra para hacerla parecer nueva, «cool» y por tanto extraña y misteriosa (New York Magazine, 1996)1.Más allá de la imprecisión sobre la naturaleza morfológica de ciber- al caracterizarlo como prefijo 2, la cita nos parece interesante en varios sentidos. Por un lado, en la referencia a la novedad, y con ello al toque de prestigio que pueden conferir determinados formantes en la lengua general (Guerrero Ramos y Pérez Lagos, 2012; García Palacios, 2000-2001), cuando no responden a una necesidad denominativa sino a un afán innovador y renovador de las lenguas (Casado Velarde, 2015; Sánchez Manzanares, 2013). Por otro, se destaca la indeterminación del significado de ciber-, que parece jugar también a favor de su productividad.
Decía la revista estadounidense New York Magazine el 23 de diciembre de 1996 que cyber- es el prefijo (sic.) perfecto debido a que, como nadie tiene ni idea de lo que significa, se puede injertar en cualquier palabra para hacerla parecer nueva, «cool» y por tanto extraña y misteriosa (New York Magazine, 1996)1.Más allá de la imprecisión sobre la naturaleza morfológica de ciber- al caracterizarlo como prefijo 2, la cita nos parece interesante en varios sentidos. Por un lado, en la referencia a la novedad, y con ello al toque de prestigio que pueden conferir determinados formantes en la lengua general (Guerrero Ramos y Pérez Lagos, 2012; García Palacios, 2000-2001), cuando no responden a una necesidad denominativa sino a un afán innovador y renovador de las lenguas (Casado Velarde, 2015; Sánchez Manzanares, 2013). Por otro, se destaca la indeterminación del significado de ciber-, que parece jugar también a favor de su productividad. Read More
Related posts:
Spain’s Palacios links up with US “hen-less egg” producer The Every Co.
Mapo Stackedscape Machine: Federico Soriano + Dolores Palacios
La arquitectura industrial de Antonio Palacios
Spain’s Palacios Alimentacion sold to JB Capital-led consortium
‘Introduction’ to Norman Foster and Jorge Sainz (eds.), ‘Norman Foster Sketchbooks: Volume V · 1996-2000’
Potato wafers with leftover sardine in pagpag-style. A recipe be Federico Soriano + Dolores Palacios